Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

( hesia)

  • 1 Burdinazko Hesia

    the Iron Curtain

    Euskara-ingeles hiztegi berria > Burdinazko Hesia

  • 2 antepara

    iz.
    1. ( erretena) mill run, mill stream
    3. (irud.) refuge, shelter; zu zara ene \antepara segurua thou art my refuge of safety

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > antepara

  • 3 apurtu

    du/ad.
    1. ( apurretan puskatu, xehatu)
    a. ( jostailua, e.a.) to break
    b. ( platera, e.a.) to break, smash, shatter
    c. ( soka, e.a.) to break, snap
    d. ( papera, oihala) to tear (up), rip (up)
    a. ( hesia, murrua, e.a.) to break down, tear down; to break through
    b. ( erakunde, e.a.) to dismantle, smash, tear down; "Lemoiz \apurtu!" tear down the Lemoiz (nuclear power plant)!"
    c. Mil. ( lerroa) to break through
    3. ( lurra) break, break up, plough (GB), plow (USA)
    a. to break, smash; jo eta mila zatitan \apurtu zuen he shattered it into a thousand pieces
    b. ( hezurra) to break; hanka-hezurra \apurtu zuen he broke his leg
    5. Zah. ( gutxitu, urritu) to lessen, dimish

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > apurtu

  • 4 artesi

    iz.
    1. ( tarte, pitzadura, arrakala) crack, crevice
    2. ( hesia, ardiak inguratzen dituen, gorde eta jesteko) stable partition, wall
    3. ( ileari d.) part
    4. Med.. ( eskuei d.) chapping
    4. ( ardien belarriari d.) tag

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > artesi

  • 5 berro

    I.
    iz. Landr. water-cress
    II.
    iz. (I)
    1. (sasia) bramble thicket; sasitik \berrora from bad to worse
    2. (hesia) fence
    3. (ereindako lursaila) sown field

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > berro

  • 6 esparru

    iz.
    1. ( hesia) enclosure, fence
    2. Nekaz.
    a. hedgerow, enclosure; \esparrutik ihes egin to break out of an enclosure
    b. fenced off land
    3. Arkit. court, atrium
    4. ( barrutia) district, precinct
    5. ( lursaila) enclosed {land || pasture}, enclosure; \esparrua zabaldu to open up enclosed land
    6. isolation
    7. (irud.) framework; konstituzioaren \esparruan within the framework of the constitution; gizona, esaten digute, aberetasunaren \esparrutik ilki zen man, we've been told, has come out of the confines of bestiality

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > esparru

  • 7 lata

    I.
    iz.
    1. Arkit. roof frame
    2. ( zumezko atea) wicker gate
    3. ( hesia) wooden fence
    4.
    a. ( ohola) board, plank
    b. ( habea) beam, rafter
    II.
    iz. ( janaria gordetzekoa = I buata) can (USA), tin (GB)
    Jakingarria: Britainia Handian can hitzaz baliatzen gara latako edaria adierazteko. lata bat Coca Cola a can of Coca-Cola. Beste jangaiez hitz egitean, can edo tin erabil daitezke. babarrun lata bat a can of beans USAn, soilik can erabiltzen da zentzu guztietan.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > lata

См. также в других словарях:

  • hésia — anesthésia …   Dictionnaire des rimes

  • hesia — /hiyz(hXi)ya/ An easement …   Black's law dictionary

  • hesia — /hiyz(hXi)ya/ An easement …   Black's law dictionary

  • hesia — An easement …   Ballentine's law dictionary

  • Batalla de Germantown — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Germantown Parte de Guerra de la Independencia de los Estados Unidos Tropas americanas asediando un edificio en la Batalla de …   Wikipedia Español

  • Nessa, S. — S. Nessa (18. Juli), oder Hesia (Hessa), eine Martyrin in Afrika. S. S. Aquilinus9. (IV. 361.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Xalbadorren heriotzean — Xalbadorren heriotzean[1] est une chanson et un poème de Xabier Lete de l album Lore bat, zauri bat (Une fleur, une blessure), qui traduit en basque signifie « Dans le décès de Xalbador ». Elle est aussi connue dans la langage courant… …   Wikipédia en Français

  • Heracleum sibiricum L. var. angustifolium Jacq. p.p. — Symbol HESPS Synonym Symbol HESIA Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»